top of page

Solo Leveling - Cap 139

C139 - Somos muito fracos?

 

Orcs são criaturas que nascem naturalmente como predadores.

Embora sejam menos inteligentes que os humanos, são muito superiores em termos de rastreamento e caça a alvos mais fracos.

E por causa da Dungeon Break, esses orcs saíram e destruíram a parede que bloqueava a rota entre este mundo e a dungeon.
[NT: A partir de agora vou usar 'Dungeon Break' ao invés de 'quebra de portal', pq fica melhor.]

Creak *

"O que é isso?"

Os orcs chutaram a estátua e olharam em volta.

Ngook -

Eles eram predadores que se esconderam na escuridão da dungeon por uma semana, era natural ficar animado com o cheiro de sangue e carne ao seu redor.

Mas, eles são apenas uma equipe de vigilância.

Eles não podiam se mover livremente, mesmo que seu sangue ferva de prazer.

Atrás do portal, dezenas de seus irmãos aguardavam notícias do lado de fora.

O lugar tinha muitas portas e janelas em paredes retangulares.

Os orcs perceberam rapidamente que o lugar em que estavam era um edifício estruturado, semelhante a uma fortaleza.

Ngook -

Ele torceu o nariz.

Existiam duas opções no momento.

Uma delas era sair deste lugar e matar suas presas o mais rápido possível.

E a outra era matar todas as pessoas aqui, tomar o seu lugar e começar a caçar.

E a decisão era clara.

Ele chamou o seu povo.

"Reúnam-se"

Ele olhou para o teto.

Você podia ouvir muito barulho vindo de cima.

O prédio estava cheio de presas.

Uma voz lhe dizia para matar todas as presas com tanta força que sua cabeça começou a doer.
"Está bem"

Sua boca se abriu e revelou seus dentes amarelos.

"Vamos acabar com esse lugar"


***
***


Muitas pessoas se reuniram na praia de Gwangalli.
E há uma coisa que os incomoda, mas não é o tempo nublado.

É um grande portal que apareceu em uma praia arenosa.

Policiais que foram solicitados a cooperar e funcionários Associação de Caçadores de Busan explicavam cuidadosamente o protocolo de acesso do cidadão.

Mas os residentes sempre forçavam sua entrada.

"Senhor"

Um jornalista na multidão gritou e perguntou à polícia:
"Temos que fazer isso toda vez que um portal aparecer?"

A polícia também ficou envergonhada.
Porque era a primeira vez que eles viam um portal desse tamanho aparecer.

"Este é o maior portal de Busan"

"Eu sei que não vai machucar ninguém, exceto se o houver um Dungeon Break..."

Ainda assim, a polícia não gostava de portais.
Assim como há pessoas que temem o universo ou o mar profundo sem motivo.

Então um policial novato disse:

"Ah! Senhor, eu ouvi sobre uma coisa"

"O que?"

"O caçador Sung Jin-woo de Rank-S virá de Seul hoje para lidar com este Portal"

Talvez metade das pessoas reunidas aqui tenham ido por causa do Portal e a outra metade pelo caçador.

"Você o conhece? Você pode nos contar sobre ele?

"Ah, não"

O homem ficou em silêncio e virou o corpo com um rosto levemente avermelhado.

"Na verdade, é a primeira vez que verei ele..."

O policial parecia triste.

"Sung Jin-woo é iniciante e vocês são iguais, mas por que vocês são tão diferentes?"

"Ei..!"

Não que eu realmente não entenda o sentimento do policial.

"Estou um pouco curioso, porque você tem falado muito dele ultimamente."

"Bem, eu também"

"Ele é o caçador que derrotou o boss de um Portal Rank-S sozinho"

O boss do portal Rank-S na ilha de Jeju era a rainha das formigas.

No entanto, muitas pessoas assistindo a transmissão perceberam que o verdadeiro boss era a formiga mutante.

Derrotar monstros da classe boss é quase o mesmo que fechar o Portal.

E ele foi capaz de fechar o Portal Rank-S sozinho.

'Um caçador de rank-S, como será vê-lo?'

O rosto do chefe dos oficiais da polícia, que assistia seus subordinados conversando, estava complicado.

"As pessoas querem ser trabalhadores da associação não por causa do salário, mas por causa do caçador."

Não importava o que ele sentisse, o novato sempre tinha uma visão brilhante e falava com entusiasmo.

"Senhor, Senhor"

"O que foi?"

"Eles dizem que é difícil olhar diretamente nos olhos de um caçador Rank-S, mas você realmente viu certo?"

"...Sim"

"Uau"

Quando ele viu o jovem policial, ele deu de ombros.

"Como foi, senhor, você realmente ficou com medo?"

"Eu tive a chance de ver o caçador Ma Dong-wook no ano passado na associação."

Os dois funcionários rapidamente se afastaram de um homem que passava por eles.

Mas...

"Uh?"

O policial virou-se para o homem encapuzado que acabara de passar.

"Tem algo te incomodando, senhor?"

"Acho que ele parece familiar."

"Você é membro da associação?"

"Hmm..."

"Espere, onde eu parei?"

"...o famoso Ma Dong-wook"

"Ah, sim, eu tive a chance de ver Hunter Ma Dong-wook..."

"Uau"

Os dois policiais continuaram conversando.


***
***


"Hunter Sung Jin-woo!"

Park expressou sua admiração por Jin-woo em sua voz quase chorosa, o que não era adequado para seus quase 40 anos de idade.

Tudo porque, há muitas coisas que ele está apostando nessa incursão.

Mesmo com a intensa reação de Park Jong-soo, Jin-woo confirmou calmamente a hora.

Os números na tela do celular mudaram de 10:59 para 11:00.

Jin-woo riu.

Para evitar confusão, ele se escondeu atrás de uma esquina e saiu enquanto usava o capuz.

Ele já estava feliz mesmo antes do início da raid.
Jin-woo então olhou para cima.

"...Na verdade, é ainda maior do que o que vi ontem"

O Portal à sua frente parecia muito maior na vida real.

E Jin-woo também sentiu que a quantidade de poder mágico saindo do Portal era incomum... a Associação também havia dito à Guilda dos Cavaleiros.

Que tipo de monstro será o chefe? Jin-woo pensou.

Ao mesmo tempo, Jin-woo sorriu
Tudo estava normal, exceto por seu tamanho extraordinário.

E para esta Raid, várias equipes serão designadas.

"Essa é a equipe de coleta e esta é a equipe de mineração"

Jin-woo soube imediatamente. É fácil distinguir os papéis por suas roupas e equipamentos.

E também porque Jin-woo já havia participado de uma Raid como parte da equipe de mineração.

A experiência é uma boa professora.

"Uh"

"Ele realmente veio"

"Sung Jinwoo"

O caçador de elite se reuniu com a chamada de Park Jong-su e olhou para Jinwoo com uma expressão brilhante.

Jin-woo olhou para seus eles e cumprimentou levemente.

Existiam cerca de 30 caçadores mais velhos.

Park Jong-soo estava confiante em seus membros.

O número e a qualidade dos seus caçadores Rank-A e B não perderiam para a Guilda Hunters, que era considerada a melhor da Coréia.

"Isso não era mentira..."

Este é um poder da guilda que pode representar uma região.

Além disso, todos eles estão cobertos de armaduras com efeitos mágicos.

Mas, esta guilda está sendo subestimada porque não possui um Rank-S nela.

Que pena.

Jin-woo entendia por que Jong-soo queria convidá-lo para se juntar a essa guilda.

O caçador estava ficando cada vez mais cercado por pessoas.

"Uau..."

"Hmm"

Eles continuaram olhando para Jin-woo e imediatamente sussurraram um para o outro.

"Caçador Sung, o que fez na raid da Ilha Jeju foi incrível."

"Qual eram os nomes dos guerreiros negros? Seus números não tinham nem sentido!"

"Hoje, o senhor Sung Jin-woo liderará o ataque?"

Quando Jin-woo começou a ficar incomodado...

"Oh vamos!"

A primeira pessoa a falar com Jin-woo foi um curandeiro de elite da Guilda dos Cavaleiros.

"Caçador Sung, por que você está envergonhado? Eles não são idiotas? Hah."

Ele era como o sol para seus colegas, um pai responsável pela vida da equipe.

Os membros do Raid engoliram suas palavras como se tivessem sido repreendidos por sua mãe.

"Hah"

Jeong Ye-rim sorriu.

Ele se virou e se aproximou de Jin-woo.

Ele era o principal curandeiro da equipe Knight.

Então ele olhou para Jin-woo com um sorriso e disse:

"Eu não sei das outras pessoas, mas o líder e o curandeiro devem estar cooperando, certo?"

Jin-woo virou-se para Park Jong-soo, que evitou os olhos que pareciam estar cheios de interesses pessoais.

"Você ainda não explicou"

"Sim"

Park Jong-soo mexeu no seu cabelo, com vergonha.

"Eu estava muito ocupado com o cronograma, os procedimentos e cuidando deles"

Ele sorriu timidamente e olhou para os Caçadores.

Todos os membros da Raid se reuniram em um só lugar, então ele não precisou explicar isso para todos separadamente.

"Desta vez, o líder do ataque sou eu, Park Jong-soo"

Depois de se declarar um líder, outro caçador disse:

"Bem, você é o chefe, afinal"

"Mas também temos Hunter Sung Jin-woo conosco. Podemos..."

"Podemos...?"

Não admira que Park Jong-soo, que é um dos melhores tanques do rank A lidere a equipe.

A maioria das incursões da Guilda dos cavaleiros são sempre lideradas por Park Jong-soo, exceto quando as suas condições não permitem que ele participe.

Mas agora não temos um Caçador Rank-S conosco?

O líder é um caçador forte.
Esse é um dos princípios mais básicos do senso comum das Raid.

Park explicou rapidamente aos confusos membros da equipe.

"Sung Jinwoo cuidará do chefe nesta raid."

Monitorar o ataque por trás e ser responsável pela segurança dos membros da equipe. Este é o pedido de Park Jong-Soo.

Isso é tudo pela segurança da equipe e pela reputação da guilda.

Um caçador com alta força de combate será colocado na frente da equipe.

Atrás, há um mago, curandeiro ou caçador adicional para suporte.

Devido às circunstâncias da Guilda dos Cavaleiros, que estavam tendo dificuldades em recrutar novos membros, sua sobrevivência era o mesmo que a sobrevivência da Guilda.

E se você colocar o caçador Sung Jin-woo lá?

Não será preciso se preocupar com a retaguarda

Foi Sung Jin-woo que nem piscou quando lutou contra milhares de monstros S-Rank na ilha de Jeju.

Se o inimigo aparecer por trás, a raid pode ser concluída até mais cedo.

Essa era a primeira razão.

E a segunda razão pela qual é mais importante do que isso é...

Uma imagem boa.

Park Jong-soo engoliu em seco quando viu repórteres passando pela linha de polícia.

É claro que muitas pessoas estão interessadas nessa incursão.

A guilda seria facilmente vista por muitas pessoas se o caçador Jin-woo aparecer ao lado deles.

O verdadeiro objetivo deste ataque à guilda dos cavaleiros era determinar os membros da guilda e o nível de continuidade da guilda.

Então Park pediu a Jin-woo que desse o seu melhor.

"Isso foi decidido depois que eu negociei com o caçador Sung, então vou responder a todas as suas queixas assim que o ataque terminar."

Park disse isso a sua equipe.

Mas então...

"Espere um minuto, eu realmente não entendo."

Um caçador de rank-A avançava.

Ele era um novo caçador, que acabara de entrar na Guilda dos Cavaleiros.

"Somos muito fracos e precisamos ser protegidos por alguém?"

Os rostos dos outros ficaram azuis com essa fala.

'Merda...!'

'Ah, este é o mais novo!'

O Caçador jovem, parecia ter a mesma idade de Jin-woo e estava cheio de confiança.

"Não é verdade?"

Não só isso...

Isso também é porque ele era um novato entre os novatos que havia recebido muita atenção depois de 'Kim Chul' entre os novos caçadores do ano.

Sua crença tinha fortes razões.

"Você acha que nossas elites da Guilda dos Cavaleiros são fracas, Sung Jin-woo?"

"..."

Jinwoo sorriu e ouviu as palavras do novato Rank-A.

Os outros caçadores ficaram preocupados.

"Ele... ele não está muito confiante?..."

"É a primeira vez que ele vê um caçador Rank-S, ele é um garoto da vila ou o quê? Alguém o pare!"

No silêncio de Jin-woo, ele viu as pessoas mais velhas ficarem sem palavras diante da atitude do recém-chegado, que estava se comportando impulsivamente.

"Não importa o quão incrível seja o caçador de rank S, ele pode realmente receber a mesma quantia que o resto da Guilda inteira?"

"..."

Nesse ponto, Park Jong-soo, cuja cabeça começou a doer, olhou para Jinwoo.

"Caçador Sung Jin-woo, por favor, me ajude"

Jinwoo assentiu.

"Enfim, eu realmente não consigo entender esse contrato inútil ..."

Assim...

Igris foi chamado na frente dos novos recrutas.

"Ugh!"

O poder frio do cavaleiro negro fez o recém-chegado de Rank-A estremecer e recuar.

No entanto, ele não podia nem dar dois passos antes de suas costas baterem em algo duro.

Ele se virou e ficou surpreso ao ver um cavaleiro olhando para ele.

"Huck"

Os gemidos que ele instintivamente tentou engolir escaparam.

Desta vez atrás dele.

Quando ele virou o rosto, que estava cheio de suor frio, ele sentiu um toque no ombro, e havia algo ali em uma túnica preta.

"Uh uh"

O novato perdeu o controle de suas pernas e caiu diante do poder de Tusk.

"Lamento não poder chamar Beru"

Quando Jin-woo gesticulou, os três cavaleiros que cercavam o recém-chegado rapidamente retornaram às sombras.

Jinwoo se aproximou do rosto pálido do recém-chegado e estendeu a mão.

"Entende agora?"

O novato de rank-A cambaleou, pegando a mão de Jin-woo e balançando a cabeça rapidamente.
 

bottom of page