Solo Leveling - Cap 138
C138 - Portal Misterioso
​
Park Jong-soo levantou-se com um olhar determinado.
O maior parte do dano na dungeon é causado pelo boss.
E como uma maneira de minimizar os danos causados ​​pelo ataque, Park Jong-soo pediu a ajuda de Jinwoo para cuidar do boss da dungeon.
"Ele deve ser capaz de lidar com o chefe, com o nível de sua força"
Park Jong-soo esperou a resposta de Jinwoo, com medo de ser rejeitado.
Diferente do rosto de Park Jong-Soo, que endurece à medida que o silêncio aumenta,
"Huff..."
Jin-woo levantou a mão sob o queixo para esconder seu sorriso.
Ele pretendia parecer o mais preocupado possível.
E foi bem-sucedido.
No final, Jin-woo suspirou como se não tivesse escolha.
"Ok"
Então ele continuou.
"Cuidarei do boss"
Park Jong-soo, que ouviu a resposta, imediatamente apertou o punho em vitória.
"Finalmente!"
Assim que Jin-woo deu sua aprovação, todas as preocupações e ansiedades de Park Jong-soo simplesmente desapareceram.
"Por que estou tão preocupado com isso?"
Park Jong-soo pensou.
Eu fiz isso desde o começo.
O rosto de Park Jong-soo, que está rígido desde que deixou Busan, finalmente sorriu pela primeira vez.
Tudo o que restava era entrar em contato com a Associação para obter permissão.
Como Jinwoo decidiu se juntar à equipe, Park pensou que não precisava mais esperar.
"Já faz muito tempo que o Portal apareceu, então o limparemos no mais tardar amanhã"
"Nos vemos amanhã"
"Espere"
Park Jong-soo disse rapidamente enquanto organizava os itens.
"Eu acho que seria melhor se você vir conosco"
Se precisarmos nos encontrar novamente amanhã, não é melhor ficarmos juntos em vez de marcar uma reunião?
E por causa disso, Park Jong-soo convidou Jinwoo para ir com ele.
"Vamos levá-lo a um hotel de luxo e pagar por todos os custos de acomodação"
No entanto, Jin-woo não precisava viajar tanto tempo.
Tudo o que ele precisava fazer era colocar um soldado das sombras em Park Jong-soo e problema resolvido. O que também economiza tempo.
Jin-woo viu uma sombra girando no chão e depois assentiu com satisfação.
"Eu tenho algumas coisas para fazer hoje, então não posso ir com você"
"Ah eu entendo!"
"Não se preocupe, eu chego na hora"
A menos que o Mestre da Guilda esteja atrasado.
Então Jung Yoon-tae, representante da Guilda Cavaleiros, que estava prestes a sair da sala de reuniões, gritou enquanto caminhava.
"Ei, Senhor!"
Park Jong-soo, que era tímido, levantou-se e virou-se.
"O que aconteceu?"
"Sua sombra acabou de se mover!"
Park Jong-soo parou e imediatamente olhou para Jung Yoon-tae.
"Yoon-tae, você andou bebendo cedo?"
"..."
Jung Yoon-tae esfregou o nariz, envergonhado.
"Está bêbado?"
"Eu bebi duas latas de cerveja no ponto de ônibus, senhor"
"Eu não disse para você tomar cuidado quando está em negócios?"
"Desculpe senhor".
Jung Yoon-tae se inclinou em direção a Park Jong-soo e depois se curvou para Jin-woo.
"Desculpe, Sr. Sung Jin-woo"
Park Jong-soo pressionou a cabeça de Jeong para se curvar a ele.
"Ele é realmente um cara legal, mas costuma falar bobagens quando bebe. Desculpe por isso."
"Não, está tudo bem, às vezes as sombras podem se mover... eu acho"
A conversa terminou em uma atmosfera agradável.
Então o celular de Jin-woo na mesa tocou.
Ring ring~
"Quem poderia ser?"
Jin-woo olhou para o celular, mas não conhecia o número.
"Com licença, vou atender o telefone."
"Sim, Sim"
Jin-woo gentilmente pediu permissão para sair da sala de reuniões.
Jung Yoon-tae causou um alvoroço e Park Jong-soo soltou um suspiro de alívio ao mesmo tempo.
Então Jung Yoon-tae olhou para baixo e murmurou.
"Oh, a sombra se moveu de novo..."
"Já chega!"
Park Jong-soo olhou para ele, então Jung Yoon-tae imediatamente fechou a boca.
Depois de um tempo, Jung Yoon-tae, que estava curioso sobre o resultado das negociações, abriu a boca primeiro.
"Senhor, como estão os resultados?"
"Concordamos em trabalhar juntos"
"Isso é genial"
O rosto tenso de Jung Yoon-tae brilhou ao ouvir isso.
E enquanto sorria, ele perguntou novamente.
"Mas você o convidou para se juntar à nossa guilda?"
"Não seja bobo, ele quer criar sua própria guilda"
Como Jin-woo fez antes, Park Jong-soo mostrou a seu vice o arquivo
[Lista de possíveis membros fundadores da guilda].
Jung Yoon-tae riu depois.
"Com todos as guildas que existem, o quão difícil vai ser criar uma guilda agora? E nós o trataremos como um rei se ele se juntar a nós. Ele definitivamente terá problemas para encontrar uma maneira melhor mais tarde."
"Eu acho que sim"
Park Jong-soo, que tinha esperado muito tempo, tentou retornar o arquivo ao seu lugar, mas uma solicitação caiu.
Seu rosto endureceu quando ele se apressou em pegar o papel.
"O-o que?"
Há uma foto de uma mulher conhecida, anexada ao formulário de inscrição.
"Que merda??!"
O rosto de Jung Yoon-tae também endureceu.
"Espere, ela não é...?"
Park Jong-soo acenou para Jungoon-tae, que também não acreditava no que estava vendo.
"Sim. Ela é a Vice Mestre da Guilda Hunters."
Jung Yoon-tae, que olhou para a foto de Cha Hae-in, ficou surpreso... depois olhou para o Park Jong-soo.
"Senhor, você acha que é uma aquisição?"
Nesse momento, as sobrancelhas de Park Jong-soo se franziram.
"Este homem realmente..."
* * *
* * *
Depois de sair da sala, Jin-woo atendeu o celular.
E logo, a voz da mulher que ele conhecia foi ouvida em seu telefone celular.
"Filho?"
Depois de ouvir sua voz, Jin-woo se sentiu aliviado e também um pouco decepcionado.
"Mãe, você comprou um celular novo?"
"Sim. Liguei para ouvir sua voz assim que recebi um novo telefone. Está ocupado?"
Jin-woo olhou para a sala onde dois importantes membros da Guilda dos Cavaleiros o aguardavam e depois riu.
"Não muito"
"Graças a Deus. Não sei se esse é um bom telefone ou não. Não estou acostumada a esse tipo de coisa."
"Você comprou sozinha? Jin-Ah não está com você?
"Ela está ocupada estudando"
Às vezes, Jin-woo queria que sua mãe pensasse mais em si mesma do que em seus filhos.
Jin-woo terminou de falar com a mãe e suspirou baixinho.
Mas...
"Por que fiquei decepcionado quando vi que era minha mãe?"
"O que eu realmente esperava?"
Jin-woo colocou o telefone no bolso e sorriu.
Seus olhos estavam brilhando.
Graças à Guilda dos Cavaleiros, amanhã ele poderá sentir a atmosfera de uma dungeon novamente.
"Um Portal de rank-A quase tão forte quanto um rank-S"
Faz tanto tempo desde a última luta de Jin-woo.
'Já faz uma semana que voltei da ilha de Jeju?'
Desde a Ilha de Jeju, Jin-woo entrou no Portal Vermelho Rank B e não fez outras raids.
ba dump - ba dump
Jin-woo estava feliz com o ataque amanhã e seu coração estava batendo muito rápido.
* * *
* * *
Os caçadores da Guilda dos Cavaleiros se reuniram.
Eles estavam cheios de estranha expectativa e emoção.
Claro que eles estariam assim.
Porque, este poderia ser o dia em que eles morreriam
Especialmente se for um Portal Vermelho, nesse caso, a morte é quase certa.
No entanto, Sung Jin-woo disse que se juntaria à Raid.
"Woooow"
Jeong Ye-rim exclamou alegremente quando ouviu a notícia da participação de Sung Jin-woo.
Outros caçadores também ficaram felizes quando souberam que agora têm um guardião extremamente forte.
E apenas uma pessoa aqui estava nervosa.
Era Park Jong-soo, o Mestre da Guilda, que ainda estava esperando a chegada de Jin-woo.
"Ugh, eu deveria ter insistido para trazê-lo aqui ontem."
Park Jong-soo olhou o relógio.
Mais cinco minutos.
Se de acordo com o cronograma, a Raid começará em cinco minutos.
No entanto, não havia vestígios do caçador em lugar algum.
Seu coração iria queimar de ansiedade.
Sem Jin-woo, Park não podia nem iniciar a Raid.
Desde que Hunter Sung Jin-woo anunciou que havia se juntado à equipe, a Associação imediatamente deu a permissão que eles estavam esperando.
O nome Sung Jin-woo em si tem grande força.
"Mas... temos que começar o ataque sem ele?"
Park olhou em volta... para o rosto de sua equipe de ataque.
Seus olhos estavam cheios de antecipação.
Mesmo se tivessem a aprovação da Associação, pode ser impossível iniciar esta raid sem ele, porque os membros da guilda não aceitariam.
'Mais três minutos'
Park Jong-soo nervosamente pegou o celular novamente para ver o horário.
É ruim ligar de volta para a pessoa que, 10 minutos atrás, disse que estaria aqui em breve.
No entanto, não havia sinal de que alguém com uma aura forte estivesse se aproximando e o próprio Jin-woo não o contatou.
Park Jong-soo então pediu um cigarro enquanto procurava uma partida.
'Onde você está, Sung Jin-woo...! "
***
***
Nesse mesmo instante
Jin-woo deixou seu apartamento.
Ela usava roupas leves e tênis, roupas que facilitavam seus movimentos.
Ele olhou para o relógio: faltava mais um minuto para as onze.
Ele saiu e depois olhou para o céu.
'Jin-ah deve trazer seu guarda-chuva...'
No entanto, ele manteve esse pensamento para mais tarde.
'Hora de ir'
Ele estava usando o capuz, sorriu e disse.
"Troca de sombra"
[NT: Nn sei como eu traduzo 'Shadow Swap' ent vou dxar assim msm]
Jinwoo imediatamente trocou de posição com o soldado das sombras.
* * *
* * *
Escola da Jin-ah.
Os rostos dos três alunos que estavam fazendo as tarefas da aula de artes estavam cheios de reclamações.
"Isso não é uma verdadeira exploração de trabalho?"
"Sim, com certeza!"
"Por que ele quer que façamos o trabalho dele?"
As crianças destrancaram a segunda sala de arte, agora usada como área de armazenamento.
"Ah, que empoeirado"
"..."
A poeira se acumulou porque esta sala não foi usada há bastante tempo.
Lá, tinham ferramentas de arte antigas, pinturas deixadas para trás e estátuas usadas para estudar esboços.
"Quantas sacolas de gesso ele nos pediu para trazer?"
"Seis, acho que seis"
"Ah, você teve que voltar com uma última vez"
"Então você pode levar quatro"
Então os meninos arregaçaram as mangas para mover a estátua de gesso. No entanto, um garoto que tentou pegar uma estátua de gesso no canto encontrou algo nela.
"Eh?"
Os outros dois ficaram ao lado do garoto em uma voz.
"O que é isso?!"
Havia um grande buraco negro na parede.
Era um pequeno portal.
Então o menino mais velho olhou para o portal e riu.
O garoto colocou a mão na superfície do Portal e disse:
"Isso é seguro, e não há como monstros entrarem ou saírem deste Portal, exceto um Caçador"
Assim...
Creack-
A superfície do Portal se dividiu, e uma mão saindo dela agarrou a cabeça do garoto.
"Ah!?"
O garoto se afastou com dificuldade, mas a mão segurava sua cabeça e ele não conseguia se mexer.
E...
Boom-!
Uma explosão alta ecoou e sangue espirrou pela sala.
"Aaaaah!"
"Jun Seok-ah!!"
Os meninos, cobertos de sangue, gritaram.
A cortina preta que bloqueava o Portal quebrou como uma janela, e os monstros saíram.