Tate no Yuusha Cap 1

"Hã?"
Eu estava passando pela biblioteca do bairro para uma leitura rápida.
Eu, Iwatami Naofumi, sou um estudante do segundo ano de uma faculdade local. Eu sei que sou mais otaku do que qualquer outro homo sapiens.
Eu vivo imerso em inúmeros animes, jogos e outros aspectos da cultura otaku. Mas eu levo meus estudos a sério, o suficiente para ter uma vida apropriada. Na verdade, meus pais já desistiram de mim faz tempo e investem todas as suas esperanças no meu irmão mais novo, o fazendo frequentar um famoso cursinho.
Este irmão que certo dia finalmente se transformou em um deliquente devido a todo o stress acumulado. Ele platinou o cabelo e entrou no modo ianque ao chegar em caso num dia fatídico. E esse dia marcou o início da fase sombria da nossa família. 
Foi ai que eu, o messias, estreou!
Eu carinhosamente recebi meu irmão mal-humorado e o recomendei um famoso jogo de interação com garotas de anime.
''Haha! Da uma olhada nisso!''
''O que? Eu estava distraído, apenas espere eu pegar o jeito nisso e você vai ver.''
Eu sabia de tudo, tudo sobre o caso do meu irmão se transformando em um delinquente. De um lado tem eu, quer cresceu fazendo o que quisesse, enquanto do outro lado, tem meu irmão, forçado a estudar que nem louco. Portanto, uma vez que um especialista preguiçoso como eu lhe apresenta alguns jogos, ele instantâneamente se tornou um viciado.
O número de otakus no mundo aumentou em um.
Depois disso, o quarto dele se tornou num castelo de jogos de menininhas de anime que eu recomendei.
Graças ao meu ato heróico, todo o stress acumulado em meu irmão foi varrido, e então ele foi capaz de se graduar e se tornar alguém bem sucedido na vida. Meus pais passaram a me mimar ainda mais e ganhei uma vida de faculdade com a maior liberdade possível.
Meus pais me dão mensalmente 10.000 yenes (Em torno de 500 reais em julho de 2020). Uma mixaria dessas não dura muito com tantos mangas, light novels, jogos e livros eróticos por toda parte.
Trabalhos de meio-período me arrumaram 50.000 yenes (em torno de 2500 reais), os quais em breve iriam desaparecer.
Meu irmão implorava para participar de um festival local, e nossos pais concordaram em providenciar para nós hospedagem nas vizinhanças do festival, mas não foi o suficiente.
Para a minha sobrevivência, tive que aprender a conservar a carteira. Me dói o coração ter que ler livros de segunda mão e de bibliotecas.
No meu tempo livre, eu geralmente jogo jogos online que me consomem todo meu tempo enquanto tento masterizá-los.
Bem, voltando ao que interessa, eu estava na biblioteca procurando por livros de fantasia antigos. 
Quando se compara com a história da humanidade, fantasias são bastante ultrapassadas. Até as Escrituras Sagradas poderiam ser consideradas um tipo de fantasma.
"Manual das Quatro Armas Celestiais?"
De alguma forma, esse livro ancião caiu da prateleira até mim.
Provavelmente, algum cara aleatório deve ter rapidamente empurrado este livro para a prateleira e seguido seu caminho.
Isso pode ser um sinal.
Eu sentei em uma cadeira e comecei a ler o manual das quatro armas celestiais.
A história começa com a descrição de um mundo alternativo
Resumindo, essa história é a profecia de um outro mundo
[ Inevitavelmente, ondas de calamidades vão atacar esse mundo uma atrás da outra até sua destruição completa. Para evitar desse destino, herois de outros mundos serão sumonados. Cada um com sua própria arma, respectivamente: Espada, Lança, Arco e Escudo ].
Ok... A história é bem retrô, e para começar, um escudo nem é uma arma, certo?
Eu ria sarcasticamente enquanto continuava a história.
[ Os heróis se separarão, para ganhar poder e se prepararem para as ondas ]
Uma enorme vontade de dormir se espalhava por mim, mesmo sendo um livro antigo, deveria ter alguma heroína fofa aparecendo, apesar de que mesmo que uma princesa aparecesse, ela sem dúvidas seria uma vadiazinha irritante envolta num harém envolvendo os quatro heróis.
Em relação aos heróis, o da Espada e da Lança devem ser bastante poderosos. Gostaria de saber se o Herói do Arco seria capaz de se livrar de um ditador horrível como Robin Hood.
Hã? A história estava levando até o herói do Escudo.
Enquanto eu passava para a próxima página, fiquei surpreso pela página relacionada ao herói do escudo estar completamente branca.
''Mas que por**?''
Assim que as palavras saíram da minha boca, perdi a consciência. Nunca que eu imaginaria acordar num outro mundo de fantasia.