top of page

Solo Leveling - Cap 134

C134 - Quero lutar com o soldado mais forte

Quando o chão desapareceu e os engoliu na sombra, Jin-Woo viu Cha Hae-in cair junto quase simultaneamente.

"Eu sabia"

Eu estava certo

Jin-Woo tinha pensado nisso depois de usar essa habilidade várias vezes.

A habilidade 『Troca de sombra』 funciona como um Portal...

Ele conseguiu provar isso quando a Caçadora Cha Hae-in foi teletransportada junto.

"A entrada é o chão e a saída é onde as coordenadas foram determinadas"

Obviamente, as coordenadas padrão eram a posição em que o Soldado das Sombras estava.

Mesmo sendo um poder limitado a cada três horas, ainda é um fato que essa capacidade pode funcionar como um portal.

Assim...

Em um instante, a visão escura retornou ao seu estado original.
E agora eles estavam dentro do ginásio da associação.

Jin Woo tinha colocado sua sombra neste lugar de antemão, apenas por precaução.

Ting!

Ting!

Ting!

Ting!

O sistema de iluminação automática, que detectou a presença de ambos, foi ativado e iluminou todo o ginásio.

Cha Hae-in abriu os olhos por causa da luz ofuscante.

"Como-"

Seus olhos se arregalaram e ela ficou surpresa.

Ela está em um lugar familiar.

A coisa que ela sentiu só durou um segundo, mas quando ela abriu os olhos,

O ambiente em que ela estava era completamente diferente.

"Como isso pôde acontecer?"

Cha Hae-in nunca tinha ouvido falar dessa habilidade antes.

Cha Hae-in olhou em volta com olhos surpresos e depois para Jin Woo.

"Você..."

Cha Hae-in parecia estar cheia de perguntas, mas também não conseguia mexer os lábios.

A primeira razão é que é difícil entender como perguntar e por quê.

A outra razão é a distância entre ele e Jin Woo... ele está muito perto.

"Agora sim"

Jin Woo soltou o braço da cintura de Cha Hae-in.

"Você não precisa conter suas forças neste teste"

"Certo."

Cha Hae-in esfregou o pulso e assentiu em silêncio.

"Vamos começar"

Jin Woo se afastou do local onde os High Orcs estavam escondidos e foi para o centro do ginásio.

Enquanto caminhava com Jin Woo, Cha Hae-In percebeu que havia deixado a espada no carro em que veio.

Mesmo que seja uma necessidade para um emprego, você não pode ir ao escritório de alguém com uma espada? né?
Cha Hae-in disse a si mesma

"Eu deixei minha arma no carro"

"Oh, aquela picareta?"

"Ah?"

"Essa não é sua arma, a que você estava usando na Dungeon da última vez?"

Cha Hae-in, que havia esquecido, corou.

"Não, no momento estou usando outra arma"

Cha Hae-in viu Jin Woo, e percebeu que ele estava tirando sarro dela.

"..."

Jin Woo acenou com a mão em direção ao rosto avermelhado de Cha Hae-in.

"Estou brincando"

"Agora, como começamos o teste sem uma arma?"

O soldado que Jin Woo iria convocar estava em um nível em que Cha Hae-in precisava ou precisava ter uma arma.

Claro, o soldado definitivamente vencerá, mas Jin Woo não queria que ela se machucasse.

"Não há problema"

Os olhos de Cha Hae-in foram para o armazém na academia.

"Há armas no armazém que eu posso pegar emprestado"

"Ohh"

Os olhos de Jin Woo brilharam ao aprender novos fatos sobre a academia da associação.

Cha Hae-in foi até o armazém e colocou a carteira de identidade na fechadura ao lado da porta.

Assim...

"*Click*"

O armazém foi aberto automaticamente, com fileiras de armas sobressalentes em exibição.

Jin Woo, que estava bem longe, olhou para dentro e admirou a preparação da associação de caçadores.

"Aparentemente, existe essa facilidade na associação"

Os caçadores sempre pagam muitos impostos onde quer que vão, e aqui é um lugar onde todos os impostos pagos são investidos.

Cha Hae-in olhou em volta por um tempo e depois saiu do armazém com uma espada longa.

"Estou pronta"

"Vai funcionar? Essa não é a espada que você normalmente usa, ela não combina com a sua mão"

Cha Hae-in balançou a cabeça.

"A arma não importa, porque os monstros geralmente morrem no primeiro ataque."

Boas palavras.

A certeza nessas palavras e a confiança era algo que Jin Woo gostava nela.

"Agora é a hora de chamar meu soldado"

Jin Woo virou-se para Cha Hae-in.

Ela tremeu um pouco, como se quisesse mostrar que estava totalmente preparada.

Um guerreiro bom pode ser derrotado por essa garota.

Então Jin Woo pegou a melhor carta que ele tinha.

"Erga-se"

Um soldado saiu da sombra de Jin Woo e parou, depois de se afastar alguns passos.

A sombra gradualmente se tornou um Cavaleiro Negro.

Ele usava armadura e um capacete preto com penas vermelhas que se estendiam até a cintura.

Igris, o melhor espadachim do Exército das Sombras de Jin Woo, foi convocado.

"Eu disse a Cha Hae-in que chamaria de meu soldado mais forte, mas..."

"Eu acho que é demais se eu chamar 『Beru』.

Antes de se tornar seu soldado, 『Beru』 foi quem quase matou todos os membros da equipe coreana.

Até Cha Hae-in, que foi atacada por ele, deve ter tido uma experiência terrível.

Portanto, Jin Woo decidiu não chamar Beru neste momento.

Da mesma forma para 『Tusk』, que certamente queimaria toda a academia.

Portanto, a melhor escolha entre seus soldados mais fortes seria Igris.

"Igris, o único que eu posso chamar agora"

Vendo Igris com confiança, Jin Woo tinha certeza de que sua escolha não era ruim.

Mas...

"Sung Jin Woo"

Jin Woo virou-se para Cha Hae-in.

"Quais são as condições para ganhar ou perder?"

Quando Jin Woo ouviu, seu coração pareceu congelar e sua confiança começou a tremer.

Jin Woo respondeu com preocupação.

"Nós vamos fazer isso até que minha criatura convocada seja destruída ou você desista"

'Destruído?'
'Ok...'

Cha Hae-in assentiu.

A espada que ele está segurando agora deveria ser sua espada.

Mas porque ela se esqueceu, agora estava pegando emprestada uma espada do armazém da Associação.

Cha Hae-in ainda é forte, mesmo que ela tenha uma espada mágica comum.

"Ela é forte"

Jin Woo podia sentir isso.

Cha Hae-in decidiu fazer o seu melhor para passar neste teste.

Afinal, ela é a mulher mais forte de toda a Coréia, listada como a única Rank-S.

Igris também sacou a espada.

Igris segurava uma espada longa com as duas mãos.

Dessa forma, a sensação de que Ygritte poderia perder desapareceu de sua cabeça.

Mas então...

"Espere... Você disse que não se importava com armas, certo?"

Jin Woo lembrou-se do que Cha Hae-in acabou de dizer e perguntou enquanto sorria.

"Você gostaria de sair por um tempo?"

"..."

Enquanto inclinava a cabeça, Cha Hae gentilmente virou a cabeça quando Jin Woo pediu.

Nesse momento. Jin Woo pegou a 『Espada do Rei Demônio』 do inventário e o entregou a Igris.

"Lute com isso"

O fato de Cha Hae-in não se importar com as armas usadas faz com que Jin Woo também não precise se preocupar com as armas usadas por Igris.

Igris, que recebeu a espada de seu mestre, tentou se ajoelhar de alegria, mas Jin Woo o segurou.

"Você não precisa ser sempre tão formal"

Se ao menos 『Iron』 tivesse metade da personalidade de 『Igris』 ...

Jin Woo, que estava pronto, virou-se para Cha Hea-in.

"Pronto"

Cha Hae-in se virou e viu Igris com uma espada azul diferente da anterior.

"..."

"Podemos começar?"

Jin Woo deixou de lado sua simpatia e anunciou sua intenção de iniciar o teste.

"...sim".

Cha Hae-in concordou.

"Começar"

Junto com o sinal de Jin Woo, Igris balançou a Espada do Rei Demônio para ativar o efeito passivo.

Flash!

Flashes de luz voaram em direção a Cha Hae-in.

Cha Hea-in, que era um pouco tímida, virou a parte superior do corpo como um gato e evitou o ataque.

Creack

A parede do ginásio foi atingida por um raio.

Woah

O olhar de Cha Hea-in foi para Jin Woo, mas Jin Woo
em vez disso, desviou o olhar.

"..."

Cha Hae-in, em silêncio, segurando a espada com as duas mãos, estava prestes a atacar.

Então...

Igris correu com uma velocidade incrível.
Mas Cha Hae-in não piscou e correu para Igris da mesma maneira.


***
***


『O topo do edifício principal, o escritório do presidente』

Quando Go Gun-Hee estava sentado em seu quarto, ele olhou para o prédio da associação e a paisagem ao seu redor.

"Hmm?"

Go Gun-hee, você notou algo...

As luzes da academia vazia acabaram de acender.

Go Gun-hee inclinou a cabeça, pegou o fone e chamou sua equipe.

"Sim senhor"

A equipe respondeu rapidamente.

"Alguém reservou o ginásio hoje?"

"Não há ordem"

"Certeza?"

Go Gun-hee, que desligou por um tempo, olhou para a academia e se preparou, então disse suavemente.

"Quero que você conecte as câmeras do ginásio ao meu quarto"

"Sim senhor"

Assim que a tela ligou, imediatamente a cena de Sung Jin Woo e Cha Hae-in apareceu.

Foi possível ver os dois abraçados em uma grande televisão que ocupava um lado da parede do escritório do diretor da associação.

"*Tosse*"

Go Gun-Hee ficou surpreso.

Ele olhou para a tela novamente ...

"Eles tem um relacionamento assim?"

"Bem, esse pode ser o caso."

Sung Jin Woo, foi a primeira pessoa que a Caçadora Cha procurou quando abriu os olhos no helicóptero.

"Não sei como não notei isso até agora."

Go Gun-hee estava sorrindo agradavelmente quando viu os dois jovens na tela.

Caçador Sung, que não queria tanta atenção, pediu a proteção de suas informações assim que se tornou Rank-S.

O mesmo se aplica ao Cha-in...

"Mas para um encontro no ginásio da associação, Caçador Sung é definitivamente estranho."

Quão saudável é essa reunião?

Go Gun-Hee balançou a cabeça com um sorriso.

"A juventude é uma coisa boa."

Go Gun-hee pegou o fone de ouvido que ele colocou mais uma vez.

"Desculpe, você pode desligar todas as câmeras do ginásio?"

-Sério..?

"Sim, eu já vi o que precisava ver."

-Sim senhor

Assim que Go Gun-Hee disse isso a grande tela no escritório do Presidente, foi desligada.

Go Gun-hee, que olhou a academia por um tempo, riu e continuou checando o jornal.

Mas então...

Kugugung.

A superfície da água no copo tremeu e ele sentiu uma leve vibração vindo do ginásio.

"Hah".

Go Gun-hee não conseguia ver a academia, mas ele tinha um belo sorriso na boca.

"A juventude é realmente boa."

[NT: Vocês estão pensando o mesmo que eu?]

***
***

"Ah meu Deus..."

Jin Woo apontou seu olhar para o lado.

Parece que ele subestimou a capacidade de Cha Hae-in.

Mesmo equipado com a "Espada Longa do Rei Demônio", "Igris" não pode exceder suas habilidades.

Assim que o braço esquerdo de Igris foi cortado, Jin Woo parou o confronto.

"Pare"

Mesmo que seja possível se regenerar, é nojento ver os soldados destruídos.

"Hah"

Cha Hae-in exalou alto para limpar o fôlego.

Ainda assim, Cha Hae-in estava encharcada de suor.

Jin Woo, com uma expressão triste, reconheceu cuidadosamente a derrota e chamou Igris

"Retorne"

Srreuk.

Igris voltou para a sombra.

Depois, Cha Hae-in com a espada na mão, falou.

"Não, por favor não acabe com isto"

"..."

Cha Hae-in continuou.

"Você disse que me daria o soldado mais forte."

Cha Hae-in, que estreitou a distância com Jin Woo, parou um passo adiante.

"O cavaleiro negro é seu soldado mais forte?"

Mais do que uma pergunta, essa foi uma afirmação.

Portanto, Jin Woo balançou a cabeça.

Cha Hea-in respondeu imediatamente como se estivesse esperando.

"Chame o soldado mais forte. Decidi fazer isso desde o início."

"Você pode se machucar."

"Está bem".

Os olhos de Jin-woo se arregalaram.

"Eu vi o vídeo".

Cha Hae-in reproduziu o vídeo do ataque de Jin Woo várias vezes.

Havia um monstro gigante que apareceu lá.

Cha Hae-in viu o monstro cuspindo uma coluna de fogo da boca.

'Ele deve ser o Mago High Orc do Portal de Rank-A da última vez'

Nesse caso, o Rei Formiga que Jin Woo matou naquela hora também deve ser seu soldado.

E Cha Hae-in estava certa.

Desde o começo, pensei que teria que lutar contra formigas monstruosas.

"Eu não gosto assim"

Cha Hae-in queria derrotar a formiga.

*Suspiro*
Jin W
oo assentiu depois de pensar por um tempo.

"『Ber』, saia".

Então, atrás de Jin Woo, um soldado apareceu cercado por vapor preto.

Quando ela viu 『Ber』 diante dela, Cha Hae-in instintivamente pulou para trás

Anteriormente, já era bastante terrível, e agora...

Jin Woo olhou para Cha Hae-in e perguntou sinceramente por que ele estava preocupado.

"Você tem certeza que quer fazer isso?"

Mesmo que o rei das formigas seja mais fraco na forma de soldado das sombras do que quando ele ainda estava vivo, 『Ber』 ainda era como uma arma assassina para o caçador.

Cha Hae-in assentiu em silêncio, com a boca fechada.

Ber inclinou a cabeça em direção a Jin Woo e perguntou.

"O que posso fazer por você, meu senhor?"

Ele não disse muito a Cha Hae-in, que ficou surpresa ao ouvir 'Ber' falar.

Jin Woo então respondeu.

"Lute com ela, mas não a machuque"

"Ok"

O guerreiro das sombras, que fora o rei das formigas, enfrentando uma caçadora nervosa.

'Isso é um pouco...'

Cha Hae-in engoliu em seco.

Um poder mágico terrível emergiu do oponente à sua frente.

"E pensar que... Hunter Sung Jin Woo derrotou esse monstro?"

Cha Hae-in sentiu-se desconfortável ...

Ber, que seguiu as ordens de seu mestre, imediatamente gritou.

*Screee*

As unhas de Ber começaram a mudar para o formato de uma faca...

Mas atrás dele, o olhar de Jin Woo dava uma advertência para 『Ber』 parar.

"Ei, não use suas unhas"

Ber imediatamente prestou atenção e suas unhas voltaram ao normal.

"Você não pode machucá-la"

"Eu farei o que você diz"

Jin Woo, que recebeu a confirmação de 『Ber』, finalmente anunciou o início da partida.

"Iniciar..."

bottom of page