Solo Leveling - Cap 137
137- 50/50
​
"Haah?"
"Solo Play."
Jin-woo disse isso mais seriamente nesta segunda vez, mas o olhar confuso no rosto de Jin-ah o fez adivinhar.
"Por quê? Você acha estranho?"
"...P-por que você chamaria sua guilda assim?"
"Você sabe, como um Solo Player, já que eu gosto de trabalhar sozinho."
"Bem, isso combina com você, mas não é um pouco estranho nomear sua guilda assim?"
"Como assim?"
"E aquela sua habilidade em que você convoca aquelas coisas sombrias?"
"Sim."
"Então você não está realmente lutando sozinho, está?"
'Ah. Ela está certa.'
Jin-woo assentiu.
'Para mim, é apenas mais uma das minhas habilidades, mas provavelmente não é assim que todo mundo vê.'
As palavras dela faziam sentido. O nome que ele escolher pode segui-lo pelo resto da vida. Ele tinha que escolher algo que se representasse bem. Portanto, "Solo Play".
'Mas se isso não combina comigo, é inútil.'
Algo que representava ele...
Jin-woo ponderou por um momento antes de ser preenchido por inspiração.
"E Ah-jin?"
"Ah-jin? Ah-jin..."
Dizendo em voz alta, Jin-ah não pôde deixar de rir.
"Bem, parece que você inverteu meu nome, então eu não posso odiar. Mas o que isso quer dizer? "
"Bem, 'Ah' como em 'eu' (我) e Jin como em 'avançar'(進)"
[NT: Não pergunta para mim, também não tenho a menor ideia de como traduzir isso.]
Sua habilidade única. Um nome apropriado para a Guilda que cresceria junto com ele.
"Combine os dois e você terá 'eu avanço', Ah-jin.
"Oh~"
Jin-woo ficou entusiasmado ao ouvir Jin-ah dar o maior elogio que ela tinha em seu vocabulário:
"Nada mal."
​
***
***
​
No próximo dia .
Jin-woo visitou o escritório da guilda.
“O nome da guilda é-"
Yoo Jin-ho, que estava fora desde a manhã, sorriu amplamente quando ouviu a história.
"É ótimo, hyung-nim!"
Era como aquele ditado, cisnes elegantemente flutuando estavam nadando o mais forte que podiam debaixo d'água.
Era assim que Jin-ho estava.
'Seja o que for, não é algo simples. '
Jin-woo imaginou muitas vezes.
Apresentar-se a alguém: 'Sou Yoo Jin Ho, vice-presidente da Solo Play.'
Isso doeria.
Não sei o motivo exato, mas doía pensar nisso.
Mas como você pode ignorar um nome depois de pensar tanto nele?
Assim que desisti e aceitei, a oportunidade veio.
"Hyung-nim, vamos fazer isso pela guilda!"
Jin-woo, que obteve o consentimento de seu parceiro, também se decidiu.
Então o nome da guilda foi decidido.
Com esse nome, Yoo Jin-ho dançava alegremente por dentro.
Jin-woo esfregou o queixo.
"O que resta é encontrar alguns membros para a guilda."
“Verdade, hyung-nim"
"Hm?"
"O que aconteceu com Hunter Cha Hae-in ontem?"
"Eu não acho que Cha Hae-in possa fazer isso... Ela não é a pessoa que eu queria. "
Kirk!
Yoo Jin-ho engoliu sua surpresa.
Ele sabia que Jin-woo não era normal, mas deveria pelo menos estar satisfeito com uma das melhores caçadoras da Coreia, Cha Hae-in.
Cha Hae-in é uma caçadora da classe S, jovem, excelente e até bonita.
Não havia motivo para rejeitá-la.
Para pessoas normais, é claro.
Mas parece que a palavra "normal" não se encaixa a Jin-woo.
"Hyung-nim eliminou quase sozinho todos os monstros da classe S na sua primeira raid oficial."
No caso do caçador médio da classe S, também seria bom ser neutro.
Mas então,
Que tipo de caçador irá satisfazê-lo?
Parece que todos os pedidos de centenas de pessoas que tentaram se juntar à guilda serão rejeitados.
"Não acho que outros voluntários sejam melhores que Hunter Cha Hea-in..."
Preocupado que a guilda não pudesse se abrir para sempre, Yoo perguntou com cuidado.
"Ei hyung-nim. Que tipo de pessoa você procura?
"Uma pessoa com um certificado de caçador, que não tenha interesse nas atividades da guilda e que seja confiável"
“Uh..."
Yoo Jin-ho acabou de se lembrar de uma pessoa que concluia essa condição.
'Isto é perfeito...'
então
Toc Toc
Alguém bateu na porta do escritório.
"Quem é?"
Yoo Jin-ho se levantou e abriu a porta.
Haviam dois homens que Jin-woo nunca viu antes, parados sem jeito.
Park Jong-soo, Mestre da Guilda dos Cavaleiros, que veio a Seul para encontrar Jin-woo, e Jung Yoon-tae, vice-presidente.
Park Jong-soo reconheceu Jin-woo e sorriu brilhantemente.
"Oh! Aí está você."
Jin-woo se levantou e perguntou.
"Quem?"
"Ah, os cumprimentos."
Park Jong-soo, que veio rapidamente, estendeu educadamente a mão.
"Eu sou Park Jong-soo, o Mestre da Guilda dos Cavaleiros. "
Jin-woo assentiu.
De alguma forma, esse rosto parecia familiar.
Se é o mestre de uma das cinco grandes guildas, mesmo que não se importe, você ainda reconhecerá o rosto dele.
Devia ser no noticiário ou algo assim.
Mas,
Se é da Guilda Cavaleiros, não é uma grande Guilda de Busan?
Jin-woo, que ouviu a introdução, inclinou a cabeça e perguntou.
"Mas por que os Cavaleiros vieram aqui?"
"Ah, isso..."
Depois de hesitar por um tempo, Park Jong-soo, que estava trocando olhares com Jung Yoon-tae, disse com dificuldade.
"Desta vez, somos responsáveis ​​para limpar um Portal de Rank-A maior que o normal..."
Mas rapidamente a hesitação desapareceu de seus olhos.
"Caçador Sung Jin-woo, é algo que você não vai se arrepender. Você poderia nos dar um minuto?"
***
***
[Os cidadãos tremem de medo no portão gigante que apareceu em Guangali.]
[A associação está preocupada com a permissão.]
[Guilda dos Cavaleiros desistirá do Portal em Gwanganri?]
[O pesadelo da Ilha Jeju se repete?]
Park abriu um dos muitos artigos e mostrou um vídeo.
-Olhe para aquilo.
-Eh, uh.
-Uau, isso faz sentido? O que há com o portal?
As imagens, que supostamente foram tiradas por pessoas comuns, estavam cheias de vozes aterrorizadas.
Isso também, o tamanho do portão era enorme.
Do tamanho de um prédio de 10 andares.
Mesmo os cidadãos que agora estão acostumados aos portais surgirem por todo o lado ficaram inevitavelmente assustados.
O tamanho e a classificação do portão não são necessariamente proporcionais.
Park terminou o vídeo e acrescentou explicações.
"De acordo com a associação, o poder mágico flui como um rio."
Com a notícia interessante, Jin-woo perguntou com um olhar sério.
"Não parece um portal de rank-S?"
"Disseram que está apenas um passo de um rank-S. É o maior portão já visto em Busan."
É um portão de rank-A, mas próximo ao rank-S.
'Mal posso esperar para ver a experiência.'
Ao contrário de Jin-woo que estava silenciosamente ficando animado, Park falou com uma voz amarga.
"Você já deve ter visto os artigos, mas estamos tentando obter permissão da associação"
"É muito perigoso?"
"Como você sabe, não temos ranks-S em nossa Guilda dos Cavaleiros. É difícil para a Associação de Caçadores confiar em nós."
Park Jong-soo olhou nos olhos de Jin-Woo.
"Se você ainda está procurando uma associação, venha conosco."
Jin-woo mostrou a capa do arquivo em cima da mesa na sala de conferências antes que Park pudesse falar.
Park podia ver um título preso no topo da capa.
[Membros da guilda]
Park Jong-soo encolheu os ombros e assentiu.
"Ah..."
Os esforços de Park Jong-soo para levar Jin-woo à Guilda dos Cavaleiros foram em vão.
Então era hora de ir ao plano B.
"Os caçadores da elite dos Cavaleiros não são inferiores aos de outras guildas, exceto pelo fato de que não tem ranks-S para liderar."
Eles têm sido bons até agora, mas não sabemos o que vai acontecer nesse ataque.
E se o "o que vai acontecer" com o qual ele estava preocupado acontecer, um caçador sobre-humano era absolutamente necessário.
A presença de uma classe S pode reverter a situação.
Eles não precisavam olhar muito longe.
Ele está bem na frente deles.
Os caçadores da guilda estavam subitamente à beira de aniquilação, e os líderes estavam tentando aliviar a situação.
E o caçador Sung Jin-woo, que estava bem na frente deles, era uma verdadeira força por si mesmo,
'Então... Você quer que eu pergunte isso?'
"Se a oferta for rejeitada, eu posso entender", disse Jung Yoon-tae.
"Há algo de errado?"
"Ah não."
Park Jong-soo riu e continuou.
"Então, se você pudesse se juntar a nós apenas nesse ataque, poderíamos assumir essa raid."
Jin-woo colocou os braços em volta da cabeça e recostou-se na cadeira.
Antes que as preocupações de Jin-Woo se aprofundassem, Park Jong-soo disse às pressas.
“Claro que irei te compensar."
Então, ele mostrou um contrato com um sorriso.
"Darei a você 20% do que obtivermos na masmorra. "
Uma grande guilda dedicando 20% dos ganhos da masmorra a um único indivíduo.
Era um tratamento especial que ninguém podia sequer sonhar.
Quando uma guilda grande e comum ataca uma dungeon, a renda que um caçador de rank-S recebe é geralmente de 10%.
Os Cavaleiros ofereceram o dobro a Jin-woo.
Como Park Jong-soo disse, o pagamento não era ruim.
Mas a ideia de Jin-Woo era diferente.
"50/50."
A mão de Park Jong-suu, segurando a caneta para Jin-woo assinar, estava tremendo.
"Como?"
"Você precisa me tratar como uma guilda, não como um indivíduo. Se sim, eu cooperarei."
Jin-Woo disse com firmeza.
Os olhos de Park Jong-soo ficaram abalados ao saber que teria que dividir a renda pela metade.
"Uh-huh"
Mas ele não iria conseguir alguém tão forte quanto Jin-woo.
Não era exagero dizer que o destino da Guilda dos Cavaleiros dependia dessa raid.
Jin-Woo estalou a língua.
Ele não pretendia tirar proveito das circunstâncias difíceis da Guilda dos Cavaleiros.
Era o mais razoável de várias maneiras.
50 a 50.
"A elite da Guilda dos Cavaleiros pode ser comparada aos seus soldados das sombras?"
Não há comparação nem em qualidade nem em quantidade. Além disso, há um caçador de rank-S em sua guilda.
Se a recompensa for de apenas 20%, será como um serviço gratuito.
É necessário entregar sua parte ao em um acordo justo para benefício mútuo?
Jin-Woo claramente não queria dar um passo atrás.
"Então que seja 40-60..."
"Não estou tentando negociar"
"Então você quer dizer que não há espaço para negociar, exceto 50 a 50?"
Jin-woo respondeu balançando a cabeça.
Sim.
Park Jong-soo estava perdido em pensamentos.
Ele parecia jovem e gentil, então eu pensei que as coisas seriam fáceis de resolver, mas parece que me equivoquei.
Bem
Ele é um homem que não pode ser derrotado, mesmo juntando todos os caçadores da rank-S da Coréia.
Ter um caçador assim se juntando à equipe de ataque...
Ocorreu-me que talvez o pedido dele fosse demais.
Não...
Park Jong-soo balançou a cabeça.
Mesmo se fosse 80-20 seria injusto.
Se a outra parte não tivesse coração, não iria nem com 100% dos ganhos, mas Jin-Woo insistia em apenas 50-50.
Se desistirmos deste ataque, a perda da Guilda dos Cavaleiros é imensurável. Mas, o que ele vai perder?
Nada.
Não era diferente de estar sentado à mesa de negociação com uma arma apontada para a sua cabeça.
É uma solicitação muito educada pedir só a metade.
Se este contrato for assinado, Sung Jin-woo será o seguro mais confiável em toda a Coréia do Sul.
De repente, lembrei-me do que ouvi de Jung Yoon-tae ontem.
Se for um portal vermelho, estamos todos mortos.
Mas o que aconteceria se Jin-Woo estivesse lá?
O caçador Sung Jin-Woo é um homem que não piscou mesmo ao lidar com milhares de monstros de rank-S.
Você não viu o que aconteceu com as formigas que estavam em Jeju?
"Ah, claro"
De repente, Park se lembrou que o homem que matara todas as formigas era o homem na sua frente.
Gulp.
Sua boca ficou seca.
"Fui eu quem foi rude."
Park Jong-soo admitiu seu erro com facilidade.
Eu deveria apreciar profundamente a generosidade de Jin-Woo.
Tenho que agradecer.
Mas dei um passo para trás, então deveria pedir algo a ele.
O que devo fazer?
Depois de um longo pensamento, Park abriu a boca com cuidado.
"Ok, em vez disso..."
"Hm?"
"Caçador Sung Jin-Woo, pode lidar com o boss por nós?"