top of page

Tate no Yuusha Cap 3

Sentados nas luxuosas camas dentro do quarto de hóspedes, todos estavam olhando intensamente para sua própria arma enquanto examinavam sua descrição.

O sol do lado de fora da janela já havia se posto antes que eu percebesse.

Todos estavam focados na leitura das descrições.

Hmm, ao contrário das armas comuns, as armas lendárias não exigiam manutenção.

Com base no nível do proprietário, a arma poderá absorver diferentes matérias-primas; o Manual de Armas também será preenchido quando derrotarmos monstros.

À primeira vista, parecia conter uma variedade de possibilidades para evoluir a arma.

Cliquei no ícone que abriu o manual da arma.

Tada~!

Toneladas de ícones de imagem apareceram e se estenderam, mesmo além da janela do menu na minha frente.


Eu não tinha a capacidade de mudar para nenhum desses escudos agora, mas todos foram descritos em detalhes.

Incrível…

Parecia que alguns só podiam ser liberados depois de evoluir o anterior.

Este tipo de configuração, não era semelhante às árvores de habilidades utilizadas em jogos online?

Aprender novas habilidades era como desenvolver a arma, pois ambas eram necessárias para desbloquear seu verdadeiro potencial ...

Sério, isso era como um videogame.

"Ei, tudo isso não parece muito parecido com um jogo?"

É melhor pedir alguma ajuda aos meus outros colegas. No entanto, minha pergunta foi recebida apenas em silêncio.
"Sério cara, isso não é um jogo de verdade? Conheço alguns que são assim."

Motoyasu se vangloriava orgulhosamente.

"Eh?"

"Você está dizendo que nem conhece esse jogo?"

"Bem, não, mas tem algum jogo que nem mesmo um esplêndido otaku como eu conheço?"

"Então você não sabe mesmo? Aqui é Emerald Online, cara."

"O que é isso? Nunca ouvi falar desse."

“Quão ignorantes vocês podem ser? É bem famoso também."

"É claro que conheço jogos como Odin Online e Fantasy Moon Online, também não são muito populares?!"

"Quais são esses? Esta é a primeira vez que ouço falar deles. "

"Eh?"
"Eh?"

“Se eu puder interferir, este mundo é jogo de console."

"Isso está errado, mano. Este é um VRMMO, certo? ”

“Hah? Bem, por exemplo, este mundo não é semelhante aos jogos em que você clica e usa um controle? "

Confuso, Motoyasu inclinou a cabeça com uma expressão estupefata durante a nossa conversa.

"Clicar? Controle? A que tipo de jogos retrô você está se referindo? As pessoas geralmente não dizem VRMMO hoje em dia?"

"VRMMO? Como um MMO de realidade virtual? Que tipo de cenário de ficção científica você está tentando criar? Você está sonhando acordado aqui?

"Huh!?"

Um som alto de desacordo foi lançado.

Parando para pensar sobre isso, esse cara Ren foi o primeiro a notar a nossa magia "Status".

Ele deu a impressão de alguém acostumado a isso.

"Bem, então... senhores, gostaria de pedir a cada um de vocês para nomear um jogo do seu mundo que tenha a maior semelhança com este."

Itsuki pediu com a mão levemente levantada.

"Brave Star Online."

"Emerald Online."

"Nenhum. Quero dizer, este é simplesmente um mundo parecido com o de um jogo, certo?"

Eu podia entender que esse lugar parecia um jogo. Mas, sério, caras, vocês pensaram que eu não sabia nem a diferença entre um jogo e a realidade?

"Ah, Quanto a mim, este mundo é como um jogo de console chamado Dimension Wave."

Um título do jogo que ninguém mais conhecia de novo.

"Espere um pouco, vamos reorganizar nossas informações."

Motoyasu disse enquanto colocava a mão na testa enquanto tentava nos acalmar.

"Ei. Digam-me o que vocês sabem sobre a situação dos VRMMO.

"É comum onde eu moro."

“Itsuki, Naofumi e quanto a vocês?

"Se bem me lembro, ele existe apenas na ficção científica."

"Lembro-me de ler sobre isso em uma light novel antes."

"É assim então. Voltando para você, Ren, o que é essa Brave Star Online? É um VRMMO?"

"Sim, os VRMMOs são como o Brave Star Online. Ele tem um sistema muito parecido com a configuração deste mundo."

Apenas para referência, o VRMMO envolvia uma tecnologia em que as ondas cerebrais de uma pessoa eram analisadas e desconstruídas em dados, o que permitia que essa pessoa mergulhasse em outro mundo produzido por um computador. Essa foi a minha compreensão mais ou menos.

"Se isso é verdade, isso significa que o mundo de onde vocês dois vieram tem apenas jogos retrô, como os que você mencionou anteriormente?"

Ele disse com a cabeça inclinada.

"Revendo o que sei sobre a história dos jogos, esse tipo de jogo de computador claramente existiu. Mas, por alguma razão, não reconheço nenhum desses títulos supostamente famosos que vocês mencionaram."

Motoyasu e eu assentimos.

Sem dúvida, não conhecer um jogo online popular era certamente estranho.

E embora houvesse uma chance de que nossas preferências fossem simplesmente muito diferentes, era impossível não reconhecer um único título renomado entre todos nós.

"Vamos tentar fazer uma pergunta comum. Qual é o nome do atual primeiro-ministro? "

"Certo"

Todos assentiram.

"Vamos dizer juntos."

"Yuda Masato."

"Yawahara Tsuyoshi Tarou."

"Odaka Enichi."

"Itsufuji Shigeya."

""""...""""

Eu nunca tinha ouvido falar desses primeiros ministros antes. Não é o tipo de erro que eu cometeria em uma prova na aula de história.

Depois disso, perguntamos sobre as famosas gírias da Internet, páginas da rede e mais jogos online.

E assim, chegamos à mesma conclusão de não conhecer as informações de ninguém.

"Parece que todos viemos de diferentes dimensões."

"Parece que sim. Vocês definitivamente não vieram do mesmo Japão que eu."

"Isso significa que há outro Japão para cada mundo."

"Há uma grande chance de que eles também pertençam a uma Era diferente da história".

Esta foi uma reunião explícita de quatro indivíduos estranhos.

Mas mesmo assim, todos chegamos a um entendimento de que todos aqui eram otakus. Portanto, não havia necessidade de entrar em pânico.

"Com base nesse padrão, acho que todo mundo tem um motivo diferente para estar aqui."

"Conversar muito não é um dos meus hobbies, mas acho que é necessário obtermos informações."

Ren desajeitadamente coçou o nariz.

"Eu estava voltando da escola quando, infelizmente, encontrei um assassinato."

"Tentei ajudar meu amigo de infância que estava comigo na época e, de alguma forma, consegui capturar o assassino, mas isso é tanto quanto me lembro."

... Ren explicou suas circunstâncias enquanto esfregava o lado o tempo todo.

Salvando seu amigo de infância, que tipo de herói você estava tentando se mostrar?

Olha cara, capturar o criminoso era bom e tudo mais, mas se você fosse esfaqueado no final, que bem isso faz?

Uma exibição tão falsa de cavalaria aqui, ele precisava ser colocado na categoria não confiável. Embora eu possa deixar passar desta vez.

"Eu já estava neste mundo antes mesmo de sentir alguma coisa."

"Entendo, uma situação heróica em que você salva seu amigo de infância."

Eu fingi friamente enquanto o elogiava com uma risada. Eu já ouvi o suficiente, cara.

"Então eu vou em seguida."

Motoyasu apontou para si mesmo e começou a falar.

"Para mim, foi porque eu tinha muitas namoradas."

"Sim, sim, esse foi totalmente o caso."
[NT: éoq]

Esse cara parecia o tipo irritante de onii-san que emitia uma imagem de sugar daddy.

"E depois de fazer um pouco disso e daquilo..."

"Você foi esfaqueado umas duas ou três vezes?"

Aquele idiota Ren perguntou com uma cara séria.

Os olhos de Motoyasu piscaram de surpresa antes que ele desse um pequeno aceno.

"Cara... as meninas são realmente assustadoras, não são?"

"Mas que merda!"

Morram. Quero dizer, você foi convocado para este mundo porque foi assim que você morreu? Foi assim que eles chegaram aqui?

Itsuki estava com a mão no peito e já estava começando a falar.

"Acho que é a minha vez agora. Quando eu estava atravessando a rua a caminho de casa da escola de cursinhos... um caminhão fez uma curva acentuada. E depois…"

"""..."""

Ele foi atropelado por um caminhão... esse foi um final lamentável.

Eh?

Espere um segundo, essas histórias não pareciam se encaixar bem nas minhas?

"Hum ... eu tenho realmente que contar minha história sobre o que aconteceu antes de vir a este mundo?"

"Bem, duh, nós já dissemos o nosso."

"Eu suponho que sim. Desculpe dizer, pessoal. Mas, pelo que me lembro, tudo o que estava fazendo era ler um livro suspeito dentro da biblioteca.

"""..."""

O olhar de todos estava tão frio.

O que? Não poderíamos ser amigos só porque vim a este mundo sem um final trágico?

Os três começaram a sussurrar secretamente entre si enquanto me deixavam fora.

"Mas... essa pessoa... tem o escudo..."

"Certo ... igual ao nosso mundo?"

"Oh..."

Por que eu senti que estava sendo tratado como um tolo?

Vamos tentar mudar de assunto.

"Bem, pessoal, como vocês classificariam este mundo agora que conhecemos as regras e como o sistema funciona?"

"Mais ou menos."

"Não é tão ruim."

"É agradável à sua maneira."

Entendo... eu estava sendo tratado como um total noob aqui.

Isso foi cruel.

"Ei ei. Vocês não podem me ensinar a lutar e outras coisas? Meu mundo não tinha esse tipo de jogo, afinal."

Como vocês podem ser tão sinceros? Motoyasu e Itsuki estavam me encarando com olhos terrivelmente caridosos.

"Tudo bem, Motoyasu onii-san aqui vai te ensinar o básico, pelo menos."

Motoyasu ergueu as mãos para o rosto falso e pútrido.

"Então, primeiro, de acordo com o meu conhecimento de Emerald Online, o escudo... pessoas que usam escudos como sua principal arma geralmente são... ”

"Sim?"

“Primeiro de tudo, você tem alta defesa. Em segundo lugar, mesmo que sua defesa seja alta, se você continuar sofrendo danos como um idiota, você morrerá."

"Ok…"

"Portanto, sua classe de perdedores nunca será capaz de atingir um nível alto."

"Nããããããooo!"

Eu não queria ouvir essa parte!

Que tipo de bandeira da morte era essa?! Eu estava preso com uma ocupação impotente logo de cara. Eii!

"Não deveria haver uma atualização de patch?!"

Havia uma coisa chamada balanceamento de classe, certo?!

"Não, é uma classe totalmente lamentável quando confrontada com chefes e até mobs comuns. É por isso que eles simplesmente deixaram do jeito que estava. E também houve a decisão de abolir a classe... ”

"Não há atualizações de classe?!"

"Talvez isso só aconteça depois que você morrer"

"Então, que tal uma opção de mudança de classe?!"

"Você não pode mudar para outra árvore de habilidades de classe, ok?"

EH!? Se tudo isso era verdade, então eu estava preso a essa classe devastadora e, de alguma forma, tinha que lutar?

Eu olhei para o meu escudo enquanto pensava.

Ei, por que você tem um futuro tão horrível?

"E vocês?"

Olho implorantemente nos olhos de Ren e Itsuki.

Ambos casualmente desviaram os olhos.

"Desculpe…"

"O mesmo aqui…"

EK! Isso significava que fui condenado a ser um fracasso?

Os três estavam me olhando de lado enquanto conversavam sobre cada um de seus respectivos jogos.

"Então, como é a geografia?"

"Os nomes são diferentes, mas quase nada mais. É muito provável que o desempenho e a distribuição de demônios sejam os mesmos aqui também."

"Nossos locais de caça de armas são praticamente os mesmos, mas não vamos caçar no mesmo lugar que os outros."

"É verdade que precisamos levar a eficiência em consideração também."

Por que sempre foram eles? Por que eu também não despertei com uma habilidade incrível? Era sobre isso que eu estava pensando.

…Okay.

Se eu era fraco, não poderia simplesmente encontrar companheiros em quem confiar?

Como é que eu não pensei nisso antes?

Mesmo que eu não seja bom, ainda posso ficar mais forte participando de um grupo.

"Hmm... está tudo bem. Este é um mundo paralelo especial. Portanto, mesmo que eu seja fraco, poderei melhorar de alguma forma."

Os três olharam para mim como se eu fosse uma existência lamentável. Mas não temam, não serei derrotado por vocês. Para começar, meu equipamento era apenas um tipo de armadura, por isso era diferente de um jogo. Eu poderia apenas focar no fortalecimento de outra arma e ignorar o crescimento especial desse escudo.

"Okay! Vou trabalhar duro para isso!"

Eu gritei para me revigorar.

"Bravos heróis, suas refeições foram preparadas."

Ah? Aparentemente, estaremos jantando agora.

"Certo"

Todos saíram pela porta, o guia levou todos para a sala de jantar.

O salão de banquetes do castelo era como uma cena de um filme de fantasia.

Um banquete completo encheu a mesa como um buffet.

"Todo mundo, por favor, vão em frente e comam o que quiserem."

"O que? Vamos comer as mesmas coisas que seus cavaleiros comem?"

Um pequeno resmungo foi ouvido, seja lá quem disse isso com certeza era rude como o inferno.

"Claro que não."

O guia balançou a cabeça.

Eh?

"Esta cozinha foi especialmente preparada para os Bravos Heróis e será dividida depois que vocês comerem".

Eu olhei em volta quando ele disse isso.

Notei que o barulhento grupo de pessoas eram na verdade cozinheiros.

Entendo, também havia uma ordem de classificação no que diz respeito às refeições.

Comer aqui era uma forma de iniciação, para nos apresentar aos cavaleiros.

"Obrigado."

"Umm."

"Obrigado eu suponho."

E assim, desfrutamos da culinária desse mundo paralelo.

O cheiro e o sabor eram um pouco estranhos, mas não havia nada que não pudesse ser comido.

Bem, a comida tinha um tipo único de reviravolta, como uma comida do tipo omelete que tinha gosto de laranja.

Depois de terminar a refeição, voltamos ao nosso quarto para descansar.

"Eles têm banho aqui?"

"Este lugar é meio medieval... Então eu acho que a chance de ser um banho ao ar livre é bastante alta..."

"Pessoalmente, não acho que eles tenham."

"Bem, é apenas o nosso primeiro dia no momento."

"Eu suponho. Vamos começar nossa jornada amanhã, então vamos dar o nosso melhor."

Todos acenaram com as palavras de Motoyasu e foram para a cama.

Minha aventura épica começará amanhã!

Os outros três e eu fomos para a cama, esperando com impaciência o dia seguinte chegar.

bottom of page